Lo couse de Vait Var-de-Gi in 1848,Michelle Blanc, n°21, mars 2009, 20 pages
La révolution de 1848 à Paris entraîne comme partout la dissolution de la municipalité à Rive-de-Gier. Une administration provisoire est mise en place, remplacée le 17 avril par une « commission administrative élue ». Les membres de cette commission étaient certainement acquis aux idées « socialistes » de la révolution de Fevrier; leur problème majeur sera d’occuper les ouvriers […]
Guillaume Roquille, Poète ripagérien (1804-1860), Mathieu Fournier, n°19, mars 2007, 26 pages.
L’auteur est un instituteur-écrivain mort en 1943 (présenté à la fin de l’article) qui parcourt avec amour et humour l’oeuvre du poète ouvrier en suivant la chronologie de ses oeuvres et en mêlant larges citations et commentaires; il commente aussi la langue de Roquille qu’il pense dérivée du gaga stéphanois. Le texte est complété par […]
En montant à Saint-Joseph, J.T. n° 14, décembre 2001, 2 pages
L’auteur nous offre un florilège de mots anciens encore utilisés dans la première moitié du XIXème siècle ; la traduction de certains n’est pas superflue.
Comment parlent nos marmaillots, Jérôme Serme, n°9, décembre 1997, 6 pages
L’ARRH a collaboré avec le collège des Combes de Rive-de-Gier pour mener une enquête sur la survivance et le dynamisme du parler local. L’enquête a été menée par les élèves de sixième du collège auprès de 442 personnes d’âge, de sexe et d’origines différents. Il s’agissait de tester leur connaissance d’une quarantaine de mots locaux, […]
La Tonine au Canada (le départ), F.Pichon, n°3, décembre 1994, 5 pages.
C’est le récit, familier et émaillé de termes du patois de Rive-de-Gier, du départ d’une grand-mère de 86 ans pour le Canada où elle va rendre visite à la famille de son beau-frère Félix, installé là-bas. Elle est accompagnée de Gérard, son arrière-petit-fils. Pour elle qui n’a jamais quitté sa rue, c’est l’aventure avec son […]