L’auteur nous offre un florilège de mots anciens encore utilisés dans la première moitié du XIXème siècle ; la traduction de certains n’est pas superflue.