Sous-titre: étude sur l’évolution d’un site.  L’origine du site est probablement une « maison forte » située au sud de la vallée du Gier, au croisement de quatre voies. Effectivement, les parties les plus anciennes identifiables datent du XIIe ou du XIIIe s. L’acte de fondation de la Chartreuse a été signé le 24 février 1280 à Taluyers: Beatrice de Roussillon donne à l’ordre de la Chartreuse la demeure qu’elle possède à Pavezin et l’espace contigü pour qu’y soit construite une Maison pour l’ordre des Chartreux. Ces faits sont en contradiction avec la légende d’une fondation « ex nihilo » à la suite d’une vision de la fondatrice (légende datant du XVIIe s); il y a eu transformation d’un espace « militaire » en espace monastique, dans une période de calme politique. Les premiers ermitages doivent dater de 1280, avec une chapelle proche du logement de la châtelaine, qui a servi d’église conventuelle; simultanément on a du commencer la construction de la chapelle mortuaire de Beatrix, de style gothique. Après la mort de Beatrix en 1306 ou 1307, tout revient aux Chartreux qui abandonnent les 1ers ermitages; la chapelle mortuaire est agrandie et devient l’église conventuelle. L’article est illustré par 4 photos et 2 dessins.